1
00:00:13,550 --> 00:00:15,566
මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්.

2
00:00:15,590 --> 00:00:18,156
මට සමාවෙන්න, අළු. අයි
කිසිවක් නොකියා සිටිය යුතුය.

3
00:00:18,180 --> 00:00:21,326
නැහැ, ඔබ මට පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. අයි
ඔබට දේවල් නැවත තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

4
00:00:21,350 --> 00:00:24,866
ඔබ පිටතට යනවා නම් නොවේ
eunice සහ, කොරියානු ඔත්තු බැලීම වැනි.

5
00:00:24,890 --> 00:00:27,286
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
ආවේ කියලා. මම සනීපෙන්.

6
00:00:27,310 --> 00:00:28,836
ඔබට සැමවිටම මට ඕනෑම දෙයක් පැවසිය හැකිය.

7
00:00:28,860 --> 00:00:32,626
නැහැ, මම දන්නවා, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
මට ඔයාගේ නැංගුරම වෙන්න දෙන්න, හරිද?

8
00:00:32,650 --> 00:00:35,820
සිත නිරුත්තර විය
අභිරහස් ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි

9
00:00:36,610 --> 00:00:37,676
නරක බව.

10
00:00:37,700 --> 00:00:39,740
නැහැ, මට... මට නැංගුරම් ලා සිටීමට අවශ්‍යයි.

11
00:00:40,240 --> 00:00:42,660
අපි ඇතුලට ගිහින් එලියට යමු,
මෙය සිදු වූ බව අමතක කරන්න.

12
00:00:47,790 --> 00:00:49,250
හරි, අපි දැන් ඇතුල් වෙමු.

13
00:00:51,760 --> 00:00:52,760
එෆ්…

14
00:01:03,390 --> 00:01:04,390
හරි.

15
00:01:09,110 --> 00:01:10,150
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

16
00:01:11,690 --> 00:01:13,820
නියමයි, ඔබ සියල්ල සූදානම්. ඔයාට ස්තූතියි.

17
00:01:15,280 --> 00:01:17,530
සර්, ඔබ සතු විය යුතුයි
ලේඛන කටයුතු සහ හැඳුනුම්පත සූදානම්.

18
00:01:18,160 --> 00:01:20,596
- කරුණාකර මට ඒවා බලන්න පුළුවන්ද?
- ලේඛන කටයුතු, හැඳුනුම්පත, චෙක්පත.

19
00:01:20,620 --> 00:01:21,676
හියර් යූ ගෝ.

20
00:01:21,700 --> 00:01:23,596
ඒ දෙකෙන් එකකි.

21
00:01:23,620 --> 00:01:25,556
- මට එය මෙහි කළ හැකිද?
- කරන්න බැහැ.

22
00:01:25,580 --> 00:01:27,420
ඔයා ඉවර වෙද්දිත් මම මෙතන ඉන්නවා.

23
00:01:31,040 --> 00:01:32,590
වාව්.

24
00:01:33,380 --> 00:01:34,800
වාව්.

25
00:01:36,380 --> 00:01:39,340
කරන්න... ඔයාට ඕනද... මුලින්ම යන්න ඕනද?

26
00:01:40,140 --> 00:01:41,810
කරුණාකර. ඔබ මුලින්ම.

27
00:02:08,160 --> 00:02:12,170
වෛද්‍ය වෙලින්ටන්, කරුණාකර තෝරන්න
දෙවන පේළිය දක්වා. වෛද්‍ය වෙලින්ටන්…

28
00:02:45,740 --> 00:02:48,516
හරි, අපි සිස්ටම් එකේ.
වැඩි කාලයක් නොවිය යුතුය.

29
00:02:48,540 --> 00:02:50,500
මාව බලාගත්තාට ස්තුතියි.

30
00:02:51,170 --> 00:02:52,606
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

31
00:02:52,630 --> 00:02:54,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

32
00:02:54,750 --> 00:02:56,800
සෞඛ්‍ය රක්ෂණය සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි.

33
00:02:57,920 --> 00:03:00,010
ඇය කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
සුපිරි ඉහළ අඩු කළ හැකි.

34
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
පන්දහසක්.

35
00:03:02,510 --> 00:03:03,640
වාව්.

36
00:03:04,140 --> 00:03:05,640
අපට ඩොලර් 5,000ක් අඩු කළ හැකිද?

37
00:03:06,390 --> 00:03:08,640
එය අඩු වියදමක් නම්? කරන්න
ඔවුන් අපට වෙනස ලබා දෙනවාද?

38
00:03:09,350 --> 00:03:10,770
එය ප්රතිවිරුද්ධ ආකාරයකි.

39
00:03:13,020 --> 00:03:14,900
අපි 5000 දක්වා ගෙවන්නෙමු.

40
00:03:17,530 --> 00:03:18,966
එතකොට සෞඛ්‍ය රක්ෂණය කියන්නේ මොකක්ද?

41
00:03:18,990 --> 00:03:21,296
අපි අඩු කළ හැකි මුදලට පහර දුන් පසු ඔවුන් ආවරණය කරයි.

42
00:03:21,320 --> 00:03:23,110
එසේ නම් ඔවුන් එය අඩු කළ හැකි යැයි කියන්නේ ඇයි?

43
00:03:24,030 --> 00:03:26,910
- ඔබ අඩු කරන්න!
- මම දන්නවා. එය බිඳුණු පද්ධතියක්, නිසැකවම.

44
00:03:27,830 --> 00:03:30,636
- ඔයා හිතන්නේ ජෝෂ් මේක කළා කියලා?
- සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතිය බිඳ දමන්නද?

45
00:03:30,660 --> 00:03:33,016
ඔයා හිතන්නේ එයා මගේ හැදුවා කියලා
අරමුණින් ඉහළ අඩු කළ හැකිද?

46
00:03:33,040 --> 00:03:36,630
- වැඩ කරන අනිත් හැමෝම $5,000 ගෙවනවද?
- ඔහුට ඔබව ඉලක්ක කළ නොහැක.

47
00:03:37,130 --> 00:03:38,736
නීති සහ දේවල් තියෙනවා.

48
00:03:38,760 --> 00:03:41,720
හරි හරී? ඔයා නවතින්න ඕනේ, අළු.
ඔයා ආපහු කැරකෙනවා.

49
00:03:42,510 --> 00:03:44,340
ඔබ හරි. සමාවෙන්න.

50
00:03:44,840 --> 00:03:46,276
මම හිතන්නේ මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

51
00:03:46,300 --> 00:03:49,060
- ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?
- සමහර විට.

52
00:03:49,640 --> 00:03:51,206
රතු ගැටෝරේඩ්, ඔවුන් සතුව තිබේ නම්.

53
00:03:51,230 --> 00:03:52,326
එසේ නොවේ නම්, නිල්.

54
00:03:52,350 --> 00:03:53,690
අනිවාර්යයෙන්ම කහ නොවේ.

55
00:03:54,190 --> 00:03:55,360
දම් පාට හරි.

56
00:03:57,650 --> 00:03:58,860
හරි, තේරුණා.

57
00:04:03,150 --> 00:04:11,150
රතු, නිල්, කහ නැහැ, දම් පාට වෙන්න පුළුවන්.
රතු, නිල්, කහ නැහැ, දම් පාට වෙන්න පුළුවන්.

58
00:04:12,410 --> 00:04:13,410
අපොයි.

59
00:04:22,380 --> 00:04:24,380
ඔබ ඇත්තටම එය තට්ටු කළ යුතුයි.

60
00:04:25,390 --> 00:04:27,350
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

61
00:04:28,640 --> 00:04:30,970
නාහ්. තව ටිකක් තට්ටු කරන්න ඕනේ.

62
00:04:40,980 --> 00:04:42,690
හේයි!

63
00:04:43,400 --> 00:04:46,570
එතන බලන්න. බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

64
00:04:47,070 --> 00:04:48,200
ඔව්, නිසැකවම.

65
00:04:49,910 --> 00:04:51,120
ඔහ්.

66
00:04:51,700 --> 00:04:53,120
පිපාසයෙන් ඉන්න කෙනා.

67
00:04:54,660 --> 00:04:56,646
නෑ, රතු පාට ගන්න හදනවා විතරයි.

68
00:04:56,670 --> 00:04:58,476
ඒකත් මගේ ප්‍රියතම එක!

69
00:04:58,500 --> 00:05:00,300
ඔබටත් මටත් එය පොදුයි.

70
00:05:01,590 --> 00:05:02,816
නියමයි. සුභ දිනයක් වේවා.

71
00:05:02,840 --> 00:05:04,196
කමක් නැහැ. බලන්න.

72
00:05:04,220 --> 00:05:05,470
අපොයි!

73
00:05:06,180 --> 00:05:08,300
වැඩ කරන්නේ නැහැ!

74
00:05:08,890 --> 00:05:11,996
- ඔබ චිප් රීඩරය උත්සාහ කළාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම මම චිප් රීඩර් උත්සාහ කළා.

75
00:05:12,020 --> 00:05:14,730
මම දැක්කා ඔයා චිප් රීඩර් කරනවා.
දැන් මම කරන්නේ චිප් රීඩර් එක.

76
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
මේක කොහොමද?

77
00:05:17,650 --> 00:05:18,836
මම රතු එක ගන්නම්.

78
00:05:18,860 --> 00:05:21,416
ඒ මගේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්.
කහ ගැන කොහොමද?

79
00:05:21,440 --> 00:05:23,280
මම කැමති නැහැ.

80
00:05:24,280 --> 00:05:26,256
හොඳයි, මම මේක කියන්නම්, නෝනා,

81
00:05:26,280 --> 00:05:29,676
මගේ පෞද්ගලික අත්දැකීමෙන්,
වර්ණ නිවාදැමීමට බලපාන්නේ නැත.

82
00:05:29,700 --> 00:05:32,450
ඔව්, මම රතු එක ගන්නම්.

83
00:06:11,320 --> 00:06:12,320
අපොයි.

84
00:06:21,420 --> 00:06:22,420
මෙතන.

85
00:06:23,500 --> 00:06:24,750
හොඳක් දැනෙනවා, බෲ.

86
00:06:27,630 --> 00:06:29,380
ඔබේ ඉලෙක්ට්‍රෝලය ලබා ගන්න.

87
00:06:34,260 --> 00:06:36,350
ඔව්. ඔයා වෙනුවෙන්.

88
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
මෙතන.

89
00:06:45,480 --> 00:06:47,626
කණගාටුයි, ඔවුන් සියල්ලන්ම රතු පාට විය.

90
00:06:47,650 --> 00:06:50,070
ඒක කමක් නෑ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

91
00:06:54,240 --> 00:06:55,240
අමුතුයි.

92
00:06:58,330 --> 00:07:00,040
යුනිස් යාඥා අත් පණිවිඩ යැව්වාය.

93
00:07:02,750 --> 00:07:04,090
යාඥා අත්...

94
00:07:07,090 --> 00:07:10,010
අනික මම ඔයාට කියන්නේ මේ හේතුව විතරයි
මම පොරොන්දු වුනා ඔයාට හැමදේම කියන්නම් කියලා.

95
00:07:12,640 --> 00:07:13,946
ඔයාට හරි ද?

96
00:07:13,970 --> 00:07:15,430
ඔබ නැංගුරම් ලාද?

97
00:07:16,560 --> 00:07:17,560
ඔව්.

98
00:07:24,560 --> 00:07:26,190
මට ඔබේ දණහිස බලන්න පුළුවන්ද?

99
00:07:31,490 --> 00:07:33,320
පැටියෝ, දුප්පත් ඔයා.

100
00:07:36,240 --> 00:07:38,266
ඔහ්, අපි කොහෙද යන්නේ?

101
00:07:38,290 --> 00:07:40,686
මගේ දෙයියනේ. අපි ගුවන් තොටුපලට යනවද?

102
00:07:40,710 --> 00:07:42,556
යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ. එය ගුවන් තොටුපලයි. ඔව්!

103
00:07:42,580 --> 00:07:46,976
අපිට 5150ක් ලැබුණා. හුස්ම හිරවීම.
මායාවන්. අතිශය ප්‍රචණ්ඩකාරී ය.

104
00:07:47,000 --> 00:07:49,146
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මම TSA precheck.

105
00:07:49,170 --> 00:07:51,066
මෙය විහිළුවකි.

106
00:07:51,090 --> 00:07:53,890
අපි ගෙදර යා යුතුයි. මම හොඳින් ඉන්නම්.

107
00:07:54,590 --> 00:07:58,180
- අපි පැය හතරක් මෙහි සිටියා.
- මම හිතුවා ඔයාගේ දණහිස රිදෙනවා කියලා.

108
00:08:00,430 --> 00:08:01,706
එය වේ.

109
00:08:01,730 --> 00:08:03,770
මට ඔයාව බලන් ඉන්න ඕන නෑ.

110
00:08:04,730 --> 00:08:05,996
මම සනීපෙන්.

111
00:08:06,020 --> 00:08:09,796
මම කිව්වේ, අපි ඊළඟට විය යුතුයි.
අපිට කලින් හැමෝම දැකලා තියෙනවා.

112
00:08:09,820 --> 00:08:12,700
අර නර්ස් යනවා.
රන්වන් එක උරනවා.

113
00:08:13,200 --> 00:08:15,990
දෙයියනේ, පිලිපීන නර්ස්ලා කොහෙද ඉන්නේ මචන්?

114
00:08:19,450 --> 00:08:20,450
මගේ දෙයියනේ.

115
00:08:21,750 --> 00:08:22,960
එය ජෝෂ් ය.

116
00:08:26,540 --> 00:08:29,606
ඔව්, මම ඉක්මනින්ම ආවා
සභාපතිනි උද්යානය ළඟා විය.

117
00:08:29,630 --> 00:08:31,106
රතු කිහිපයක් හරහා වේගයෙන් ගමන් කළා.

118
00:08:31,130 --> 00:08:34,276
සභාපතිනි උද්‍යානය...
පැටියෝ, ඔබ යුනිස්ට කිව්වාද?

119
00:08:34,300 --> 00:08:35,720
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

120
00:08:36,800 --> 00:08:40,060
සමහරවිට මෙහි සිටින එක් වෛද්‍යවරයෙක් ඒ
සාමාජිකයෙකු සහ මා හෝ යමක් හඳුනාගෙන ඇත.

121
00:08:40,680 --> 00:08:42,036
ඔයාට හරි ද?

122
00:08:42,060 --> 00:08:43,866
සිදුවුයේ කුමක් ද?

123
00:08:43,890 --> 00:08:46,286
මම... මම ලොකු ඔල් ක්ලට්ස් කෙනෙක්!

124
00:08:46,310 --> 00:08:48,836
හරි හරී. මම ගිහින් බලන්නම්
නැවතත් හෙදියන් සමඟ.

125
00:08:48,860 --> 00:08:50,296
ස්තූතියි, පැටියෝ.

126
00:08:50,320 --> 00:08:51,650
ස්තූතියි, ඔස්ටින්.

127
00:08:53,030 --> 00:08:54,530
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

128
00:09:03,700 --> 00:09:04,710
හරි හරී.

129
00:09:08,330 --> 00:09:09,726
5150.

130
00:09:09,750 --> 00:09:11,066
සමාවෙන්න?

131
00:09:11,090 --> 00:09:12,236
මගේ පෙම්වතිය.

132
00:09:12,260 --> 00:09:13,736
සර් මම ගොඩක් කාර්ය බහුලයි.

133
00:09:13,760 --> 00:09:17,970
නෝනා මගේ ගාව 5150ක් තියෙනවා.
හුස්ම හිරවීම, කලබල වීම.

134
00:09:18,800 --> 00:09:21,286
ඔබේ පෙම්වතිය දැනට
මෙම රෝග ලක්ෂණ අත්දකිනවාද?

135
00:09:21,310 --> 00:09:24,746
ඔව් නරකයි. අපිට ගන්න පුලුවන්ද
ඇය හැකි ඉක්මනින් දුටුවාද?

136
00:09:24,770 --> 00:09:26,270
ඈෂ්ලි මිලර්.

137
00:09:30,610 --> 00:09:32,706
මම දකිනවා ඇයව පිළිගත්තා
ඉදිමුණු දණහිසකින්.

138
00:09:34,280 --> 00:09:36,506
ඔබ කියනවා නම් ඇය
මානසික විවේකයක් අත්විඳිමින්,

139
00:09:36,530 --> 00:09:39,256
අපි ඇයව නැවත පිළිගත යුතුයි, සහ
ඔබට ඔබගේ වර්තමාන ස්ථානය අහිමි වනු ඇත.

140
00:09:39,280 --> 00:09:41,200
ඔබ කිරීමට කැමති එයද?

141
00:09:43,700 --> 00:09:46,056
- කී දෙනෙක් අපට ඉදිරියෙන් සිටිනවාද?
- සර්, ඔබේ ආසනයට ආපසු යන්න.

142
00:09:46,080 --> 00:09:47,420
මට සමාවෙන්න.

143
00:09:48,710 --> 00:09:51,130
ඔයා දන්නව කියල මට ආරංචි වුනා
විකුණුම් යන්ත්‍ර භාවිතා කරනවාද?

144
00:09:51,880 --> 00:09:54,670
ඔව්, මම ඒකට ගොඩක් හොඳයි.

145
00:09:55,760 --> 00:10:00,090
හරි, මට Dr. Draizin ඇමතීමට හැකිය.
ඔහු වහාම ඔබව දැක බලා ගනීවි.

146
00:10:00,680 --> 00:10:02,696
මට වෛද්‍ය වෙලින්ටන් ඇමතීමට හැකි විය.

147
00:10:02,720 --> 00:10:05,180
හි සාමාජිකයෙකු වී ඇත
මම උසස් පාසලේ සිට සමාජය.

148
00:10:05,680 --> 00:10:06,980
මම මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා.

149
00:10:07,560 --> 00:10:10,690
ඒක... ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.

150
00:10:11,690 --> 00:10:14,916
ඔව්, ඔබ දන්නවා, සභාපතිතුමියනි
park ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

151
00:10:14,940 --> 00:10:15,876
පැහැදිලිවම.

152
00:10:15,900 --> 00:10:17,240
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

153
00:10:18,610 --> 00:10:22,660
ඒ වගේම ඇය මාව දිගු කළා,
ඉතින්... මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

154
00:10:24,290 --> 00:10:28,056
මේක හොඳ කාලයක් කියලා මට හිතෙනවා
අපිට ලෑල්ල සුද්ද කරන්න නේද?

155
00:10:28,080 --> 00:10:29,896
ඔව්. ඕ... හරි.

156
00:10:29,920 --> 00:10:34,420
හොඳයි, මම... මම හිතන්නේ ඔබ කුමන වෛද්‍යවරයකු වුවත්
මම හිතන්නේ මාව ඉක්මනින්ම දකින්න පුළුවන් වෙයිද?

157
00:10:35,920 --> 00:10:37,986
මම ඩොක්ටර් වෙලින්ටන් එක්ක යන්නම්.

158
00:10:38,010 --> 00:10:39,066
නියමයි.

159
00:10:39,090 --> 00:10:40,840
නියමයි.

160
00:10:44,010 --> 00:10:46,470
ඔව්, මට ඔබ අවශ්‍ය වන්නේ,

161
00:10:47,980 --> 00:10:49,560
එම උපස්ථ වීඩියෝ මකන්න.

162
00:10:51,440 --> 00:10:53,400
කුමක් ද?

163
00:10:54,440 --> 00:10:56,006
ඉදිරියට එන්න. ඔයා මෝඩ නැහැ.

164
00:10:56,030 --> 00:10:58,506
ඔබ උපස්ථ තබා ගත්තා. ඒකට කමක් නැහැ.

165
00:10:58,530 --> 00:11:01,086
ඒවා උඩට අදින්න,
icloud, drop box, ඕනෑම දෙයක්.

166
00:11:01,110 --> 00:11:03,506
ඒවා උඩට අදින්න. ඒවා මකන්න. ඔබ
දකින්න ලැබෙනවා. හැමෝම සතුටුයි.

167
00:11:03,530 --> 00:11:06,966
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ... මම නැහැ
උපස්ථ වීඩියෝවක් තිබේ.

168
00:11:06,990 --> 00:11:09,226
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබට තියෙනවා
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මෙන් ක්රියා කරයි,

169
00:11:09,250 --> 00:11:11,226
කාර්යාලය වටා ඇවිදිමින්
ඔබ තැන දුවනවා වගේ.

170
00:11:11,250 --> 00:11:14,710
හා, බලන්න, මට පිස්සු නැහැ
ඒ ගැන. ඒක හොඳයි. එය නිවැරදි පියවරයි.

171
00:11:15,290 --> 00:11:18,436
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය බව දැකීම
මගෙන් දැන් යමක්,

172
00:11:18,460 --> 00:11:20,906
මම හිතන්නේ අපි මේක ගන්නවා
ලෑල්ල පිරිසිදු කිරීමට අවස්ථාවක්.

173
00:11:20,930 --> 00:11:23,116
ඔයා දිගටම කියනවා, නමුත් මම
ඔබට කුමක් කියන්නදැයි නොදනී.

174
00:11:23,140 --> 00:11:24,946
ඈෂ්ලි, මට ඇත්තටම මහන්සියි, හරිද?

175
00:11:24,970 --> 00:11:29,390
මට ඇත්තටම ඇහැරෙන්න එපා වෙනවා
සෑම දිනකම ඔබේ කුඩා මාපටැඟිල්ල යට.

176
00:11:30,390 --> 00:11:32,140
ඔයා මේකට කිරි පොවලා තියෙන්නේ හැමදේටම.

177
00:11:33,060 --> 00:11:36,296
කිසිවක් ඉතිරි වී නැත
මෙම තන පුඩුව. ඔයාට තේරෙනවා ද?

178
00:11:36,320 --> 00:11:38,756
ඔබ උත්සාහ කළ බව ඔබට වැටහේ
මුලින්ම මට අල්ලස් දෙන්න නේද?

179
00:11:38,780 --> 00:11:40,216
ඔයා... ඔයා මාව බය කළා.

180
00:11:40,240 --> 00:11:42,386
මම ඔයාව බය කළාද? අයි
ඔබ සමඟ සුහදව සිටියා.

181
00:11:42,410 --> 00:11:46,006
ඔබ දන්නවා එය කොතරම් පුදුම සහගතද කියා
කවුරුහරි කෑගහනවා, "මට අඬු" කියලා?

182
00:11:46,030 --> 00:11:47,516
මම හැමදාම ඒ ගැන හිතනවා.

183
00:11:47,540 --> 00:11:49,926
ඈෂ්ලි, වීඩියෝ මකන්න හෝ
මම දැන්ම පයින් යනවා.

184
00:11:49,950 --> 00:11:51,886
ඔබ මගේ සෞඛ්‍යය සමඟ බරපතල ලෙස සෙල්ලම් කරනවාද?

185
00:11:51,910 --> 00:11:53,436
ඔබ ඔබේ සෞඛ්‍යය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

186
00:11:53,460 --> 00:11:56,130
මට ඔයාගේ මගුල අවශ්‍ය නැහැ
උදව් කරන්න, බූමර්

187
00:11:58,090 --> 00:11:59,170
බලා සිටීම භුක්ති විඳින්න.

188
00:12:07,390 --> 00:12:08,430
ජෝෂ් කොහෙද ගියේ?

189
00:12:09,180 --> 00:12:11,140
ඔය ජරාව කෑල්ලට කෙලවන්න.

190
00:12:12,520 --> 00:12:13,520
කුමක් ද?

191
00:12:13,890 --> 00:12:15,956
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහු
එතරම් ප්‍රයෝජනවත් විය.

192
00:12:15,980 --> 00:12:18,796
මම ඔයාට කියන්නේ එයා තමයි
කුරිරු මිනිසෙක්.

193
00:12:18,820 --> 00:12:20,030
මගුල ඔහුට වෛර කරයි.

194
00:12:21,990 --> 00:12:24,160
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

195
00:12:24,820 --> 00:12:25,950
- හෙදිය!
- මගේ දෙයියනේ.

196
00:12:26,870 --> 00:12:28,176
අපොයි.

197
00:12:28,200 --> 00:12:30,950
මට සමාවෙන්න! මගේ පෙම්වතිය
ඇත්තෙන්ම දරුණු උදර වේදනාවක් තිබීම.

198
00:12:31,540 --> 00:12:33,386
මේ 5150 එකද?

199
00:12:33,410 --> 00:12:35,096
නැත, එය ඩිම්බකෝෂ ආඝාතයක් විය හැකිය.

200
00:12:35,120 --> 00:12:37,306
ඔබ එය සොයා ගන්නේ webmd හෝ Reddit මතද?

201
00:12:37,330 --> 00:12:40,106
ඔයාලා හොයනවා නම්
වේදනා නාශක, ඒක හරියන්නේ නැහැ.

202
00:12:40,130 --> 00:12:41,396
අපි මෙතනට ඇවිත් පැය පහක් වෙනවා,

203
00:12:41,420 --> 00:12:43,606
සහ අවසාන පුද්ගලයා
අපිට කලින් දැක්කා විතරයි.

204
00:12:43,630 --> 00:12:46,526
මිස් මේක මුලින්ම ආපු එකක් නෙවෙයි.
පළමු සේවය. අපිට ක්‍රමයක් තියෙනවා.

205
00:12:46,550 --> 00:12:48,196
ඉතින් ඔබ දන්නවා,

206
00:12:48,220 --> 00:12:53,536
අර අර මිනිහා මෙතන ඉඳලා තියෙනවා
පැය පහයි විනාඩි පහකට, ඉතින්…

207
00:12:53,560 --> 00:12:56,020
පිලිපීන ජාතිකයෙක්. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

208
00:13:01,070 --> 00:13:03,716
සමාවෙන්න සර්. ඔබ පිලිපීන ජාතිකයෙක්ද?

209
00:13:03,740 --> 00:13:05,256
ඔව්.

210
00:13:05,280 --> 00:13:08,160
ඈෂ්ලි, අපි හොඳයි.

211
00:13:10,700 --> 00:13:14,056
මට ඔක්කාරය දැනෙනවා, සහ
මගේ මුළු ඇඟම රිදෙනවා.

212
00:13:14,080 --> 00:13:16,290
ඒ වගේම මට ඩිම්බ කෝෂ ගෙඩියක් තියෙනවා.

213
00:13:16,790 --> 00:13:18,080
ඩිම්බකෝෂ... හරි.

214
00:13:19,130 --> 00:13:21,646
හරි, අපි ඔයාව පෝලිමේ ඉන්නවා
දැන් මෙම නව රෝග ලක්ෂණ සමඟ.

215
00:13:21,670 --> 00:13:23,436
ස්තුතියි මචන්. අයි
ඔබව අගය කරනවා, සහෝදරයා.

216
00:13:23,460 --> 00:13:26,196
ඔව්, ඔබට යන්න පුළුවන් නම්
එහි සිටින දුඹුරු හෙදිය,

217
00:13:26,220 --> 00:13:29,156
ඇය ඇතුල්වීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් කරයි
සහ ඔබේ වාරය පැමිණි විට ඔබට දන්වන්න.

218
00:13:29,180 --> 00:13:32,326
- ඉන්න, අපිට අපේ තැන නැති වුනාද?
- එය මුලින්ම පැමිණෙන්නේ නැත, පළමුව සේවය කළේය.

219
00:13:32,350 --> 00:13:35,140
එතන ඉන්න නර්ස් තක්සේරු කරනවා
ඔබගේ තත්වය මත ප්රමුඛත්වය.

220
00:13:46,740 --> 00:13:47,926
කෝ මගේ පෙම්වතා?

221
00:13:47,950 --> 00:13:51,756
- අළු! මම මෙතනමයි. කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
- සර්! කරුණාකර පියවරක් පස්සට ගන්න.

222
00:13:51,780 --> 00:13:54,516
- අපි ඇගේ ජීව ගුණ පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
- රුධිර පීඩනය 140/108.

223
00:13:54,540 --> 00:13:57,766
අපි EKG, cbc ලබා ගනිමු,
සහ සෙරුමය ගර්භණී පරීක්ෂණය.

224
00:13:57,790 --> 00:13:59,806
ඇඳ හත මත
නිරීක්ෂණය කර iv එකක් තබන්න.

225
00:13:59,830 --> 00:14:02,776
එසේම, එය ඇයට ඇති බව පෙනේ
ඩිම්බ කෝෂ වල ඉතිහාසය.

226
00:14:02,800 --> 00:14:03,896
ඇයි ඒක ඉරිතලා තියෙන්නේ?

227
00:14:03,920 --> 00:14:06,380
ඒ නිසා අපි ශ්‍රෝණි අල්ට්‍රා සවුන්ඩ් එකකුත් කරගමු.

228
00:14:14,850 --> 00:14:17,996
ඔව්, මට පිළිකාවක් තියෙනවා, හතරවන අදියර.

229
00:14:18,020 --> 00:14:19,626
මම කිමෝ කරලා තියෙනවා.

230
00:14:19,650 --> 00:14:22,456
මම ඊයේ මෙතන හිටියා, නමුත්
ඔයා මාව ගෙදර එව්වා.

231
00:14:22,480 --> 00:14:25,006
හොඳයි, මම මෙහි සිටියේ නැත, එබැවින් මම
ඊයේ කතා කරන්න බෑ.

232
00:14:25,030 --> 00:14:27,900
ඒත් අපි බලමු දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා.
ඔයාට පුලුවන්ද ඔයාගෙ කලිසම මම වෙනුවෙන් ඔසවන්න?

233
00:14:28,900 --> 00:14:30,360
මගේ දෙයියනේ.

234
00:14:30,870 --> 00:14:32,700
මගේ කකුල් හොඳටම ඉදිමිලා.

235
00:14:33,200 --> 00:14:36,080
මම හැම හයකටම ඔක්සි ගන්නවා
පැය, සහ එය තවමත් රිදෙනවා.

236
00:14:36,580 --> 00:14:38,290
ගෙඩි මගේ ධමනි අවහිර කරයි.

237
00:14:38,790 --> 00:14:41,646
එය මීට පෙර සිදුවී ඇත, නමුත්
කවදාවත් මේ තරම් නරක වෙලා නෑ.

238
00:14:41,670 --> 00:14:44,226
ඔබට අප පරිපාලනය කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ නහරයේ ඇති මෝෆින්

239
00:14:44,250 --> 00:14:45,146
නැත්නම් වරාය හරහාද?

240
00:14:45,170 --> 00:14:47,236
- වරාය නොවේ!
- හරි, හරි.

241
00:14:47,260 --> 00:14:49,760
- කරුණාකර, වරාය නොවේ.
- හරි හරී.

242
00:14:51,050 --> 00:14:53,180
ඇඳක් උඩට ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

243
00:14:53,680 --> 00:14:55,430
මෙය ආහාර විෂවීමක් පමණක් විය හැකිද?

244
00:14:55,930 --> 00:14:57,390
අද මොනවද ඔයාට කන්න තිබුණේ?

245
00:14:58,140 --> 00:14:59,456
උණුසුම් සාක්කුවක්.

246
00:14:59,480 --> 00:15:01,230
- චිකන් බේකන් රංචුව?
- ඔව්.

247
00:15:01,730 --> 00:15:03,706
ඔව්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම නරක වෙන්න තිබුණා.

248
00:15:03,730 --> 00:15:06,280
දැන් මම ඒ ගැන හිතනවා
එය, එය ranch-y රස නැත.

249
00:15:06,860 --> 00:15:08,006
එය ඇඹුල් වර්ගයක් විය.

250
00:15:08,030 --> 00:15:10,110
එය හැම් සහ චෙඩ්ඩර් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

251
00:15:11,660 --> 00:15:15,660
මම හිතනවා අපි අට දෙනෙක් මෙතන ඉඳලා නැහැ කියලා
පැය නිසා මම කල් ඉකුත් වූ උණුසුම් සාක්කුවක් කෑවෙමි.

252
00:15:18,290 --> 00:15:19,726
ඔබේ දණහිසට කොහොමද?

253
00:15:19,750 --> 00:15:23,460
ඒ ගැන හිතන්නවත් බෑ මොකද
මගේ මුළු ඇඟම ගිනි ගන්නවා වගේ දැනෙනවා.

254
00:15:24,790 --> 00:15:26,776
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

255
00:15:26,800 --> 00:15:28,936
ඒ ඔක්කොම මගේ ඔළුවේ තියෙනවද කියන්න බෑ.

256
00:15:28,960 --> 00:15:31,510
හරි, ඈෂ්ලි මිලර්.

257
00:15:32,010 --> 00:15:34,366
ඉතින්... හොඳ ආරංචියක්.

258
00:15:34,390 --> 00:15:37,076
ඔබ ගැබ්ගෙන නැහැ.
අල්ට්රා සවුන්ඩ් කිසිදු ආතති නොපෙන්වයි.

259
00:15:37,100 --> 00:15:38,656
ඔබේ දණහිස මත ඉදිමීම අඩු වී ඇත,

260
00:15:38,680 --> 00:15:41,230
සහ සමස්තයක් වශයෙන්, ඔබ ඇත්තෙන්ම ඉතා නිරෝගී ය.

261
00:15:42,440 --> 00:15:43,650
ඔයාට විශ්වාස ද?

262
00:15:44,270 --> 00:15:45,746
එය පෙරළීමක් ලෙස දැනේ.

263
00:15:45,770 --> 00:15:48,206
ඔව්, මට විශ්වාසයි මම දන්නවා
අල්ට්රා සවුන්ඩ් කියවන ආකාරය.

264
00:15:48,230 --> 00:15:51,126
වෙන මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඕන
"ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් නිරෝගීයි" කියන එකට වඩා.

265
00:15:51,150 --> 00:15:52,836
රාත්තල්, කාංසාව, ගෑස්.

266
00:15:52,860 --> 00:15:55,990
මට ගෑස් තිබුණා, මම කවදාවත් කඩා වැටිලා නැහැ.

267
00:15:56,660 --> 00:15:59,266
- වේදනා නාශක උදව් කරනවාද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

268
00:15:59,290 --> 00:16:02,000
ඔබේ වේදනා මට්ටම කුමක්ද
එක සිට දහය දක්වා පරිමාණයෙන්?

269
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
නවය.

270
00:16:04,630 --> 00:16:08,226
ඇත්තටම? නවයක් ලෙස සැලකේ
තරමක් වේදනාකාරී වේදනාව,

271
00:16:08,250 --> 00:16:11,356
එතරම් දරුණු සහ ආබාධිත
ඔබට කතා කිරීමට නොහැක.

272
00:16:11,380 --> 00:16:14,906
අපි සංවාදයක යෙදෙන හුදු කාරණය
නවයක් පමණ යනු ඔබ නවය නොවේ.

273
00:16:14,930 --> 00:16:17,116
හරි, මොනවා උනත්. ඇය
අටක්, එහෙනම්. දෙවියනේ.

274
00:16:17,140 --> 00:16:19,616
බෙහෙත් රහිත දරු ප්‍රසූතියක්
අටක් ලෙස සැලකේ.

275
00:16:19,640 --> 00:16:22,916
ඔබ ඇයව යෝජනා කරනවාද?
වත්මන් අත්දැකීම සමානද?

276
00:16:22,940 --> 00:16:25,036
මම දන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් නැහැ
කලින් බබෙක් හිටියා.

277
00:16:25,060 --> 00:16:28,230
මම කිව්වේ, ඒක එකකට පරිමාණයක්
දහය, ඉතින් පහ සාමාන්‍යයි නේද?

278
00:16:28,980 --> 00:16:30,940
කුමක් ද?

279
00:16:31,440 --> 00:16:33,490
බිංදුව සාමාන්යයි.

280
00:16:34,910 --> 00:16:36,320
එතකොට මොකක්ද දැනෙන සතුට?

281
00:16:36,820 --> 00:16:40,580
මිස්, ඒක වේදනා පරිමාණයක්. ශුන්‍යය වේදනා රහිත ය.

282
00:16:43,000 --> 00:16:45,016
මම හිතුවේ ලියුම් පෙට්ටියක් වගේ කියලා.

283
00:16:45,040 --> 00:16:46,170
Letterboxd?

284
00:16:46,670 --> 00:16:49,000
තරු දෙකහමාරක්
පහෙන් සාමාන්යය.

285
00:16:49,920 --> 00:16:52,880
ටිකක් විවේක ගන්න. හෙදිය
පැය දෙකකින් නැවත පරීක්ෂා කරනු ඇත.

286
00:16:56,300 --> 00:16:59,220
- මට ඇත්තටම ඉහළ වේදනා ඉවසීමක් තියෙනවා.
- නෑ, මම දන්නවා.

287
00:16:59,810 --> 00:17:01,826
මතකද ඒ කාලේ මම
හෝනට් එකකින් දෂ්ට කළාද?

288
00:17:01,850 --> 00:17:03,826
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

289
00:17:03,850 --> 00:17:05,390
මම යන්තම් ඇඩුවා.

290
00:17:14,950 --> 00:17:16,990
මට චූ කරන්න වෙනවා. ඔයාට සනීප වෙනවද?

291
00:17:18,030 --> 00:17:19,620
හරි හරී. ඔව්, ඒක තේරුමක්.

292
00:17:20,370 --> 00:17:22,290
ඉතින් ශුන්‍ය කියන්නේ ඔපන්හයිමර් වගේ.

293
00:17:40,640 --> 00:17:42,866
ඉන්න, ඉතින් හරියටම පාඨ මොනවාද?

294
00:17:42,890 --> 00:17:45,536
"තවමත් හිතන්නේ අපේ අන්තිම කොන්වෝ එක ගැන."

295
00:17:45,560 --> 00:17:46,786
ඊට පස්සේ මම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා,

296
00:17:46,810 --> 00:17:50,246
"සභාපතිනිය සමඟ වැඩ කිරීමට සතුටුයි
ඔබ සහ ඈෂ්ලි සුවතා මධ්‍යස්ථානයේ."

297
00:17:50,270 --> 00:17:54,900
එවිට ඔබ කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා, "යන්න ඕනේ
er. ඈෂ්ලි තමාටම රිදවා ගත්තාය. මට මැසේජ් කරන්න එපා."

298
00:17:55,400 --> 00:17:57,716
- ඊට පස්සේ මම කිව්වා ...
- හරි. ස්තුතියි.

299
00:17:57,740 --> 00:17:59,086
මොකක් ද වැරැද්ද?

300
00:17:59,110 --> 00:18:00,110
කිසිවක් නැත.

301
00:18:00,490 --> 00:18:01,886
ඈෂ්ලි හොඳින්ද?

302
00:18:01,910 --> 00:18:05,426
ඇය හොඳින්. මම ... මම නැහැ
දන්නවා. මම වාතාශ්‍රය නොකළ යුතුයි.

303
00:18:05,450 --> 00:18:06,960
මට කමක් නැහැ.

304
00:18:09,750 --> 00:18:11,840
මම කිව්වේ... මම නිකම්...

305
00:18:13,380 --> 00:18:16,380
මම ඇයව තවදුරටත් නොදන්නා බව මට හැඟේ.

306
00:18:29,020 --> 00:18:30,480
ඔයාට හරි ද?

307
00:18:39,570 --> 00:18:40,610
ඔස්ටින්?

308
00:18:47,370 --> 00:18:48,750
පරක්කු වැඩියි.

309
00:18:56,460 --> 00:18:58,670
කරුණාකර මගේ පෙම්වතිය කවුරුන් හෝ සොයා ගත හැකිද?

310
00:19:02,640 --> 00:19:04,560
මෙය මෙසේ බීප් විය යුතුද?

311
00:19:05,930 --> 00:19:08,826
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා
මත. ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

312
00:19:08,850 --> 00:19:12,246
යමක් ඉතා වැරදියි
මම. මට වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතුයි.

313
00:19:12,270 --> 00:19:14,456
සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
මෙය ආතතිය විය හැකිය.

314
00:19:14,480 --> 00:19:17,256
මම මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ මම නිසා
මගේ ඩිම්බකෝෂය පෙරළී ඇති බව දැනගන්න.

315
00:19:17,280 --> 00:19:19,506
මම දන්නවා අල්ට්රා සවුන්ඩ් කිව්වා
ඒක නෙවෙයි මොන මගුලක් උනත්

316
00:19:19,530 --> 00:19:22,716
නමුත් ඔබ යමෙකු සොයා ගත යුතුය
මගේ ඩිම්බකෝෂය දැන් බේරා ගැනීමට.

317
00:19:22,740 --> 00:19:26,096
ඇය අධි රුධිර පීඩනය, ටායිචාර්ඩික්.
උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම.

318
00:19:26,120 --> 00:19:28,476
දෙවියනේ! අපොයි. ජේසුස් වහන්සේ.

319
00:19:28,500 --> 00:19:31,306
අපි මෝෆින් කරමු, හතර
ග්රෑම්. lr හි IV තරල බෝලස්.

320
00:19:31,330 --> 00:19:33,226
පුලුවන් කෙනෙක් මට කියන්න
මොකක්ද මේ වෙන්නේ

321
00:19:33,250 --> 00:19:35,896
- හෝව්, හෝව්, ඔතනින් නවතින්න.
- මගේ පෙම්වතිය ඇඳ හතේ.

322
00:19:35,920 --> 00:19:39,066
- හරි, ඔයාට ඇතුළට යන්න හෙදියක් ඕන.
- එන්න මචන්. මම නිකන් හිටියා.

323
00:19:39,090 --> 00:19:40,130
ඔස්ටින්!

324
00:19:41,380 --> 00:19:43,236
- ඒ ඇය එතනමයි.
- සර්.

325
00:19:43,260 --> 00:19:44,776
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

326
00:19:44,800 --> 00:19:47,760
- දැන් පේලියට යන්න.
- එතන! ඔවුන් එතනමයි!

327
00:19:48,810 --> 00:19:50,390
මම ඒක ආයෙ කියන්නෙ නෑ.

328
00:19:50,890 --> 00:19:53,230
මට ඔයාව ආපහු පෝලිමට එන්න ඕන.

329
00:19:54,560 --> 00:19:55,610
අපොයි!

330
00:19:57,940 --> 00:20:01,546
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන්නේ a
ටියුබල් ඩිම්බකෝෂ විවරය ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව,

331
00:20:01,570 --> 00:20:04,216
විභවයක් වන
ජීවිතයට තර්ජනයක් වන ආසාදනය.

332
00:20:04,240 --> 00:20:06,636
අපි හැසිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ගවේෂණාත්මක සැත්කමක්.

333
00:20:06,660 --> 00:20:08,966
අපි කරන්න සූදානම් වෙනවා
laparoscopic oophorectomy.

334
00:20:08,990 --> 00:20:11,120
එවිට අපට වඩා හොඳ වනු ඇත
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ හැඟීමක්.

335
00:20:12,210 --> 00:20:14,250
මෙය අඩු කළ හැකි කොටසද?

336
00:20:14,790 --> 00:20:16,856
ඒක බිල්පත් ප්‍රශ්නයක්.

337
00:20:16,880 --> 00:20:20,170
නිකම් විවේක ගන්න. මම ඒක පාස් කරන්නම්
දැන් අපගේ නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයා වෙත යන්න.

338
00:20:22,550 --> 00:20:23,970
කෝ මගේ පෙම්වතා?

339
00:20:24,550 --> 00:20:25,550
ඈෂ්ලි.

340
00:20:30,020 --> 00:20:31,350
සමාවෙන්න.

341
00:20:32,560 --> 00:20:34,916
- මගේ දෙයියනේ.
- මට කණගාටුයි.

342
00:20:34,940 --> 00:20:37,286
මම දන්නවා ඔයා කිව්වා මේක සාපේක්ෂව ආරක්ෂිතයි කියලා,

343
00:20:37,310 --> 00:20:38,876
නමුත් ඔබත් කිව්වා අවදානමක් තියෙනවා කියලා.

344
00:20:38,900 --> 00:20:41,466
සහ මම... මට කියන්න ඕන
නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්,

345
00:20:41,490 --> 00:20:44,336
කවුරුහරි මට කියන්න
මම eunice ට කෙටි පණිවිඩයක් යැවූ පෙම්වතා,

346
00:20:44,360 --> 00:20:45,490
සහ මට ඇත්තටම කණගාටුයි…

347
00:21:12,520 --> 00:21:13,520
බබා?

348
00:21:14,230 --> 00:21:15,230
හේයි.

349
00:21:15,980 --> 00:21:17,060
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

350
00:21:17,770 --> 00:21:18,980
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

351
00:21:19,610 --> 00:21:21,480
ඇත්තටම ගොරෝසුයි.

352
00:21:22,610 --> 00:21:24,490
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබ හරි.

353
00:21:24,990 --> 00:21:28,256
ඔබේ ඩිම්බකෝෂය ඉරිතලා,
නමුත් ඔවුන් නියමිත වේලාවට එය ලබා ගත්හ.

354
00:21:28,280 --> 00:21:31,120
ඔවුන් එය බේරාගෙන cyst ඉවත් කළා.

355
00:21:31,660 --> 00:21:33,096
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

356
00:21:33,120 --> 00:21:35,516
දොස්තරලා කියනවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
සති හතරක් හෝ හයක් තුළ යථා තත්ත්වයට පත් වේ

357
00:21:35,540 --> 00:21:37,380
අපි විය යුතු බවත්
තවමත් ළමයි හදන්න පුළුවන්.

358
00:21:37,960 --> 00:21:39,420
මගේ දෙයියනේ.

359
00:21:44,550 --> 00:21:46,260
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

360
00:21:46,840 --> 00:21:48,090
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

361
00:21:55,850 --> 00:21:57,350
ඔයාගේ අම්මා මට කතා කරනවා.

362
00:21:58,400 --> 00:21:59,746
මට ෆෝන් එක දෙන්න පුලුවන්ද?

363
00:21:59,770 --> 00:22:01,796
ඔබට හෙට ඇයව ඇමතීමට හැකිය.
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

364
00:22:01,820 --> 00:22:02,820
ඒකට කමක් නැහැ.

365
00:22:07,610 --> 00:22:08,586
අම්මා?

366
00:22:08,610 --> 00:22:11,370
හේයි, වට්ටක්කා. ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

367
00:22:11,870 --> 00:22:14,120
ස්තුතියි. ඒ කියන්නේ ගොඩක්.

368
00:22:15,370 --> 00:22:17,210
මේ දවස්වල කොහෙද නැවතිලා ඉන්නේ?

369
00:22:17,830 --> 00:22:21,710
මගේ ලොකුම පසුතැවිල්ල තමයි කිව්වේ
ඔයාගේ තාත්තා මට තවත් ළමයි ඕන වුණේ නැහැ.

370
00:22:22,920 --> 00:22:23,896
කුමක් ද?

371
00:22:23,920 --> 00:22:25,670
ඒකයි එයා මාව දාලා ගියේ.

372
00:22:26,170 --> 00:22:27,380
ඔබ මෙය දන්නවා.

373
00:22:28,380 --> 00:22:31,510
ඔයා එහෙම එකක් ගත්තම
ටෝල්, මට නැවත එය කළ නොහැකි විය.

374
00:22:32,260 --> 00:22:34,260
- අම්මා?
- පරක්කු වැඩියි.

375
00:22:36,770 --> 00:22:38,440
මට සමාවෙන්න ඈෂ්ලි.

376
00:22:39,350 --> 00:22:40,900
පරක්කු වැඩියි පැටියෝ.

377
00:22:42,360 --> 00:22:43,360
ඔස්ටින්.

378
00:22:45,230 --> 00:22:46,820
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

379
00:22:52,120 --> 00:22:53,160
ඔයාට හරි ද?

380
00:22:53,990 --> 00:22:55,016
ඒකට කමක් නැහැ.

381
00:22:55,040 --> 00:22:56,200
ඉන්න, නමුත් ...

382
00:22:56,750 --> 00:22:57,950
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

383
00:22:59,370 --> 00:23:01,830
මම... මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

384
00:23:03,090 --> 00:23:04,500
ඩොක්ටර් ළඟ ඉන්නවද?

385
00:23:05,460 --> 00:23:07,300
සැත්කම සාර්ථකද?

386
00:23:09,300 --> 00:23:10,840
මට සමාවෙන්න, අළු.

387
00:23:13,720 --> 00:23:14,930
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

388
00:23:18,270 --> 00:23:19,680
ඔවුන්…

389
00:23:20,480 --> 00:23:22,480
ඔවුන්ට ඔබේ ඩිම්බකෝෂය ඉවත් කිරීමට සිදු විය.

390
00:23:24,060 --> 00:23:27,166
ඒක... දෙපාරක් ඔතා ගත්තා.

391
00:23:27,190 --> 00:23:30,610
ඒකයි එහෙම නොකළේ
අල්ට්රා සවුන්ඩ් මත පෙන්වන්න.

392
00:23:31,700 --> 00:23:33,910
ඔවුන් උපරිමයෙන් උත්සාහ කළ නමුත්,

393
00:23:34,870 --> 00:23:37,200
ලේ ගමනාගමනය නොමැතිව බොහෝ කාලයක් ගත විය,

394
00:23:37,830 --> 00:23:42,250
එබැවින් ඔවුන්ට එය පිටතට ගැනීමට සිදු විය
ඔබේ ශරීරය කම්පනයට පත් වීමට පෙර.

395
00:23:45,540 --> 00:23:47,000
කීයක් ගියාද?

396
00:23:49,460 --> 00:23:53,390
හේයි! ඩේවිඩ් ටී. ඇලන්.
අපි කොහොමද මෙතන වැඩ කරන්නේ, කට්ටිය?

397
00:23:54,680 --> 00:23:58,406
හරි හරී. ඉතින්, වෙනුවෙන්
රෝහල, මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

398
00:23:58,430 --> 00:24:03,036
බලන්න අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද කියලා
ඔබේ අත්දැකීම ටිකක් සුවපහසුයි.

399
00:24:03,060 --> 00:24:05,666
සහ ඔබ ඕනෑම දෙයක්
අවශ්යයි, වචනය පමණක් කියන්න.

400
00:24:05,690 --> 00:24:06,860
අපි යන්න හදන්නේ.

401
00:24:07,820 --> 00:24:09,706
මිනිසා.

402
00:24:09,730 --> 00:24:13,216
… හොඳයි, ඒක හරිම නරකයි ජෝෂ්
මට කලින් ගැහුවේ නෑ.

403
00:24:13,240 --> 00:24:15,200
මට ඔයාව වහාම ඇතුලට ගන්න තිබුණා.

404
00:24:18,540 --> 00:24:22,000
හරි හරි මම එන්නම්
එම විසර්ජන පත්‍රිකා.

405
00:24:30,960 --> 00:24:32,340
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

406
00:24:33,380 --> 00:24:34,380
නැත.

407
00:24:35,760 --> 00:24:38,510
මම දුවන්න යන්නම්,
නමුත් මම ඉක්මනින්ම එන්නම්, හරිද?

408
00:24:39,640 --> 00:24:40,890
මම මගේ දුරකථනය මා ළඟ තබා ගන්නම්,

409
00:24:41,390 --> 00:24:44,690
එබැවින් ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
අමතන්න, මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

410
00:24:45,850 --> 00:24:46,850
ඔයාට ආදරෙයි.

411
00:24:47,610 --> 00:24:48,610
ඔයාට ආදරෙයි.

412
00:26:00,220 --> 00:26:03,470
මම ඉක්මනට යන්නම්
දුවනවා. මම ඉක්මනට එන්නම් බබා.

413
00:26:05,390 --> 00:26:06,390
ඔයාට ආදරෙයි.

414
00:26:34,250 --> 00:26:35,736
බර්බෙරි, නැත.

415
00:26:35,760 --> 00:26:36,776
නැත.

416
00:26:36,800 --> 00:26:38,380
ව්යාපාර.

417
00:26:39,050 --> 00:26:40,050
නැත.

418
00:26:40,680 --> 00:26:43,010
- මම වැඩ ටිකක් කරන්නම්. ඔයා හොඳින්?
- ඔව්.

419
00:26:45,930 --> 00:26:47,390
නැහැ! ව්යාපාර.

420
00:26:47,890 --> 00:26:50,076
බර්බෙරි, ව්යාපාර. එය නවත්වන්න.

421
00:26:50,100 --> 00:26:52,770
ව්යාපාර! ව්යාපාර!

422
00:26:58,280 --> 00:27:02,676
නැහැ, ලින්ඩ්සේ දොඹකරය. මගේ දෙයියනේ. තියෙනවා
ඉංග්‍රීසි කතා කරන කෙනෙක් ඉන්නවාද?

423
00:27:02,700 --> 00:27:05,886
- මිස්, අවලංගු කිරීමට හේතුව කුමක්ද?
- ඇත්තෙන්ම එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

424
00:27:05,910 --> 00:27:08,176
මට අවශ්‍ය නැහැ
කොරියාවට යන්න.

425
00:27:08,200 --> 00:27:10,476
එවිට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
අවලංගු කිරීමේ ගාස්තුවක් ගෙවන්න.

426
00:27:10,500 --> 00:27:13,566
නැහැ, woosh කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
අවලංගු කිරීමේ ගාස්තුවක් ගෙවන්න.

427
00:27:13,590 --> 00:27:15,856
Woosh යනු පළමු හෝ අවසාන නමද?

428
00:27:15,880 --> 00:27:18,146
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු නිකම්ම යනවා.

429
00:28:08,470 --> 00:28:10,350
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

430
00:28:11,560 --> 00:28:14,326
මම ඔයාගේ එක අරන් එන්නම්
තාත්තා පහළට. ඔව් මමයි.

431
00:28:14,350 --> 00:28:16,416
මම ඔබේ පවුල කඩා දමමි,

432
00:28:16,440 --> 00:28:19,206
ඊට පස්සේ මම හදාගන්නවා
ඔබ සහ ඔබ මගේම ලෙස ඇති දැඩි කරන්න.

433
00:28:19,230 --> 00:28:20,400
හොඳ කොල්ලා.

434
00:29:41,020 --> 00:29:43,440
අපට අපේ ආශාවන් සමඟ සටන් කළ හැකිය

435
00:29:44,690 --> 00:29:46,950
ඔහ්

436
00:29:47,450 --> 00:29:50,160
නමුත් අපි ගිනි තැබීම ආරම්භ කරන විට

437
00:29:53,370 --> 00:29:56,920
අපි කවදත් රත් වෙනවා

438
00:29:57,790 --> 00:30:00,040
ඔහ්

439
00:30:00,540 --> 00:30:03,090
අපි කැමති වුනත් නැතත්.

440
00:30:06,930 --> 00:30:09,090
මම මරන්න ඇතුලට යනවා.

441
00:30:10,180 --> 00:30:15,560
මම ඒක කරන්නේ මගේ සතුටට
ඔබ තේරුම් ගනීවි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

442
00:30:17,100 --> 00:30:23,166
සහ මගේ යන්න දෙන්න එපා
අත මම මරන්න ඇතුලට යනවා

443
00:30:23,190 --> 00:30:29,200
මම ඒක කරන්නේ මගේ සතුටට
ඔබ තේරුම් ගනීවි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

444
00:30:30,280 --> 00:30:33,240
සහ මගේ අත අත නොහරින්න.

445
00:30:35,950 --> 00:30:40,040
මම මගේ බලාපොරොත්තු රේඛාවේ එල්ලා තබමි

446
00:30:40,540 --> 00:30:46,010
ඔහ්, ඔවුන් නියමිත වේලාවට ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වේවිද?

447
00:30:49,090 --> 00:30:53,010
ඔබ ඔවුන්ව දිගු කලක් අත්හැරියහොත්

448
00:30:53,600 --> 00:30:59,020
ඔහ්, ඔවුන් හිරු එළියෙන් මැලවී යනු ඇත

449
00:31:02,110 --> 00:31:06,480
සම්පූර්ණ නැවතුම් සහ විශ්මයාර්ථ ලකුණු

450
00:31:07,110 --> 00:31:12,030
ඔහ්, මම ආරම්භ කිරීමට පෙර මගේ වචන පැකිළෙයි

451
00:31:15,410 --> 00:31:19,620
ඔබට හැඟීම් කොපමණ දුරකට යැවිය හැකිද?

452
00:31:20,120 --> 00:31:25,500
ඔහ්, මෙම පාලමට සාගරය හරහා යා හැකිද?

453
00:31:29,090 --> 00:31:35,406
මම මරන්න ඇතුලට යනවා
මම ඒක කරන්නේ ත්‍රිල් එකට

454
00:31:35,430 --> 00:31:37,970
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගනීවි කියලා